Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 10:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G1510 εσεσθε

G3404 hated μισουμενοι

G5259 of υπο

G3956 all παντων

G1223 men for my name's sake δια

G3588 το

G3686 ονομα

G3450 μου

G3588 ο

G1161 but δε

G5278 he that endureth υπομεινας

G1519 to εις

G5056 the end τελος

G3778 ουτος

G4982 saved σωθησεται

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

shall

G2071 be

G3404 hated

G5259 of

G3956 all

men

for

name's

G1223 sake

G1161 but

that

G5278 endureth

G1519 to

the

G5056 end

shall

G2071 be

G4982 saved

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5056

Greek: τέλος

Transliteration: telos

Pronunciation: tel'-os

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: + continual custom end (-ing) finally uttermost. Compare G5411 .

Definition:

properly the point aimed at as a limit that is (by implication) the conclusion of an act or state (termination [literally figuratively or indefinitely] result [immediate ultimate or prophetic] purpose); specifically an impost or levy (as paid)

1. end

a. termination, the limit at which a thing ceases to be (always of the end of some act or state, but not of the end of a period of time)

b. the end

1. the last in any succession or series

2. eternal

c. that by which a thing is finished, its close, issue

d. the end to which all things relate, the aim, purpose

2. toll, custom (i.e. indirect tax on goods)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.