Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 10:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3752 when οταν
G1161 But δε
G1377 they persecute διωκωσιν
G5209 you υμας
G1722 in εν
G3588 the τη
G4172 city πολει
G3778   ταυτη
G5343 flee φευγετε
G1519 ye into εις
G3588 the την
G243 another αλλην
G281 verily αμην
G1063 for γαρ
G3004 I say λεγω
G5213   υμιν
G3756   ου
G3361   μη
G5055 have gone over τελεσητε
G3588 the τας
G4172 cities πολεις
G3588 the του
G2474 of Israel ισραηλ
G2193 till εως
G302   αν
G2064 be come ελθη
G3588 the ο
G5207 Son υιος
G3588 the του
G444 of man ανθρωπου

King James Bible (Oxford 1769)

G3752 when
  they
G1377 persecute
G5026 this
G4172 city
G5343 flee
  ye
G1519 into
G243 another
G281 verily
  I
  unto
  Ye
  shall
  have
  gone
G5055 over
G4172 cities
  of
G2474 Israel
G2193 till
  of
G444 man
  be
G2064 come

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1377
Greek: διώκω
Transliteration: diōkō
Pronunciation: dee-o'-ko
Part of Speech: Verb
Bible Usage: ensue follow (after) given to (suffer) persecute (-ion) press toward.
Definition:  

compare the base of G1169 and G1249); to pursue (literally or figuratively); by implication to persecute

1. to make to run or flee, put to flight, drive away

2. to run swiftly in order to catch a person or thing, to run after

a. to press on: figuratively of one who in a race runs swiftly to reach the goal

b. to pursue (in a hostile manner)

3. in any way whatever to harass, trouble, molest one

a. to persecute

b. to be mistreated, suffer persecution on account of something

4. without the idea of hostility, to run after, follow after: someone

5. metaph., to pursue

a. to seek after eagerly, earnestly endeavour to acquire

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.