Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 10:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3752 when οταν

G1161 But δε

G1377 they persecute διωκωσιν

G5209 you υμας

G1722 in εν

G3588 the τη

G4172 city πολει

G3778 ταυτη

G5343 flee φευγετε

G1519 ye into εις

G3588 the την

G243 another αλλην

G281 verily αμην

G1063 for γαρ

G3004 I say λεγω

G5213 υμιν

G3756 ου

G3361 μη

G5055 have gone over τελεσητε

G3588 the τας

G4172 cities πολεις

G3588 the του

G2474 of Israel ισραηλ

G2193 till εως

G302 αν

G2064 be come ελθη

G3588 the ο

G5207 Son υιος

G3588 the του

G444 of man ανθρωπου

King James Bible (Oxford 1769)

G3588 the

G4172 cities

G2474 Israel

G2193 till

G3588 the

G5207 Son

G444 man

G2064 come

G5055 over

gone

have

G3364 not

shall

G5209 you

unto

G3004 say

G281 verily

G1063 for

G243 another

G1519 into

G5343 flee

G4172 city

G5026 this

G1722 in

G5209 you

G1377 persecute

they

G3752 when

G1161 But

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2193

Greek: ἕως

Transliteration: heōs

Pronunciation: heh'-oce

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: even (until unto) (as) far (as) how long (un-) til (-l) (hither- un- up) to while (-s).

Definition:

a conjugation preposition and adverb of continuance until (of time and place)

1. till, until

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.