Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 10:28

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G3361 not μη
G5399 fear φοβηθητε
G575   απο
G3588 the των
G615 them which kill αποκτεινοντων
G3588 the το
G4983 body σωμα
G3588 the την
G1161 but δε
G5590 soul ψυχην
G3361 are not μη
G1410 able δυναμενων
G615 to kill αποκτειναι
G5399 fear φοβηθητε
G1161 but δε
G3123 rather μαλλον
G3588 the τον
G1410 him which is able δυναμενον
G2532 both και
G5590 soul ψυχην
G2532 and και
G4983 body σωμα
G622 to destroy απολεσαι
G1722 in εν
G1067 hell γεεννη

King James Bible (Oxford 1769)

G5399 fear
  them
  which
G615 kill
G4983 body
  are
G1410 able
  to
G615 kill
G5590 soul
G3123 rather
G5399 fear
  him
  which
  is
G1410 able
  to
G622 destroy
G2532 both
G5590 soul
G4983 body
G1067 hell

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1161
Greek: δέ
Transliteration: de
Pronunciation: deh
Part of Speech: Conjunction
Bible Usage: also and but moreover now [often unexpressed in English].
Definition:  

but and etc.

1. but, moreover, and, etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.