Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 13:27

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4334 came προσελθοντες

G1161 So δε

G3588 the οι

G1401 servants δουλοι

G3588 of the του

G3617 householder οικοδεσποτου

G2036 and said ειπον

G846 unto him αυτω

G2962 Sir κυριε

G3780 didst not ουχι

G2570 good καλον

G4690 seed σπερμα

G4687 thou sow εσπειρας

G1722 in εν

G3588 the τω

G4674 thy σω

G68 field αγρω

G4159 from whence ποθεν

G3767 then ουν

G2192 hath εχει

G3588 the τα

G2215 it tares ζιζανια

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 So

G3588 the

G1401 servants

G3588 the

G3617 householder

G4334 came

and

G2036 said

unto

G846 him

G2962 Sir

didst

G3780 not

thou

G4687 sow

G2570 good

G4690 seed

G1722 in

G4674 thy

G68 field

from

G4159 whence

G3767 then

G2192 hath

G2215 tares

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1401

Greek: δοῦλος

Transliteration: doulos

Pronunciation: doo'-los

Part of Speech: Noun

Bible Usage: bond (-man) servant.

Definition:

a slave (literally or figuratively involuntarily or voluntarily; frequently therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)

1. a slave, bondman, man of servile condition

a. a slave

b. metaph., one who gives himself up to another's will those whose service is used by Christ in extending and advancing his cause among men

c. devoted to another to the disregard of one's own interests

2. a servant, attendant

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.