Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 13:48

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 Which ην

G3753 when οτε

G4137 it was full επληρωθη

G307 they drew αναβιβασαντες

G1909 to επι

G3588 the τον

G123 shore αιγιαλον

G2532 and και

G2523 sat down καθισαντες

G4816 gathered συνελεξαν

G3588 the τα

G2570 good καλα

G1519 into εις

G30 vessels αγγεια

G3588 the τα

G1161 but δε

G4550 bad σαπρα

G1854 away εξω

G906 cast εβαλον

King James Bible (Oxford 1769)

G3739 Which

G3753 when

it

was

G4137 full

they

G307 drew

G1909 to

G123 shore

G2532 and

sat

G2523 down

G2532 and

G4816 gathered

G3588 the

G2570 good

G1519 into

G30 vessels

G1161 but

G906 cast

G3588 the

G4550 bad

G1854 away

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3753

Greek: ὅτε

Transliteration: hote ho te hē te tō te

Pronunciation: hot'-eh ho6t'-eh hay'-the tot'-eh

Bible Usage: after (that) as soon as that when while. Second form also feminine third form also neuter and fourth form simply the article G3588 followed by G5037; so written (in some editions) to distinguish them from G3752 and G5119 .

Definition:

at which (thing) too that is when

1. when whenever, while, as long as

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.