Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 15:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G863 Let them alone αφετε
G846   αυτους
G3595 leaders οδηγοι
G1510   εισιν
G5185 blind τυφλοι
G5185 of the blind τυφλων
G5185 the blind τυφλος
G1161 And δε
G5185 the blind τυφλον
G1437 if εαν
G3594 lead οδηγη
G297 both αμφοτεροι
G1519 into εις
G999 the ditch βοθυνον
G4098 shall fall πεσουνται

King James Bible (Oxford 1769)

  Let
  them
G863 alone
  they
G5185 blind
G3595 leaders
  of
  the
G5185 blind
  the
G5185 blind
G3594 lead
  the
G5185 blind
G297 both
  shall
G4098 fall
G1519 into
  the
G999 ditch

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G297
Greek: ἀμφότερος
Transliteration: amphoteros
Pronunciation: am-fot'-er-os
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: both.
Definition:  

(in plural) both

1. both of two, both the one and the other

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.