Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 16:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 Then και

G4355 took προσλαβομενος

G846 him αυτον

G3588 ο

G4074 Peter πετρος

G756 and began ηρξατο

G2008 to rebuke επιτιμαν

G846 him αυτω

G3004 saying λεγων

G2436 it far ιλεως

G4671 from thee σοι

G2962 Lord κυριε

G3756 ου

G3361 μη

G1510 εσται

G4671 unto thee σοι

G5124 this τουτο

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 Then

G4074 Peter

G4355 took

G846 him

and

G756 began

G2008 rebuke

G846 him

G3004 saying

G2071 Be

G2436 far

from

G4671 thee

G2962 Lord

G5124 this

shall

G3364 not

G2071 be

unto

G4671 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2436

Greek: ἵλεως

Transliteration: hileōs

Pronunciation: hil'-eh-oce

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: be it far merciful.

Definition:

cheerful (as attractive) that is propitious; adverbially (by Hebraism) God be gracious! that is (in averting some calamity) far be it

1. propitious, merciful

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.