Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 17:20

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 ο

G1161 And δε

G2424 Jesus ιησους

G2036 said ειπεν

G846 unto them αυτοις

G1223 Because δια

G3588 την

G570 unbelief απιστιαν

G5216 of your υμων

G281 verily αμην

G1063 for γαρ

G3004 I say λεγω

G5213 unto you υμιν

G1437 If εαν

G2192 ye have εχητε

G4102 faith πιστιν

G5613 as ως

G2848 a grain κοκκον

G4615 of mustard seed σιναπεως

G2046 ερειτε

G3588 τω

G3735 mountain ορει

G5129 unto this τουτω

G3327 Remove μεταβηθι

G1782 hence εντευθεν

G1563 to yonder place εκει

G2532 και

G3327 it shall remove μεταβησεται

G2532 και

G3762 nothing ουδεν

G101 shall be impossible αδυνατησει

G5213 unto you υμιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G2424 Jesus

G2036 said

unto

G846 them

G1223 Because

of

G5216 your

G570 unbelief

G1063 for

G281 verily

I

G3004 say

unto

G5213 you

G1437 If

ye

G2192 have

G4102 faith

G5613 as

a

G2848 grain

of

mustard

G4615 seed

ye

shall

G3004 say

unto

G5129 this

G3735 mountain

G3327 Remove

G1782 hence

to

yonder

G1563 place

G1161 and

it

shall

G3327 remove

G1161 and

G3762 nothing

shall

be

G101 impossible

unto

G5213 you

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1223

Greek: διά

Transliteration: dia

Pronunciation: dee-ah'

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: after always among at to avoid because of (that) briefly by for (cause) . . . fore from in by occasion of of by reason of for sake that thereby therefore X-(idiom) though through (-out) to wherefore with (-in). In composition it retains the same general import.

Definition:

through (in very wide applications local causal or occasional). In composition it retains the same general import

1. through

a. of place

1. with

2. in

b. of time

1. throughout

2. during

c. of means

1. by

2. by the means of

2. through

a. the ground or reason by which something is or is not done

1. by reason of

2. on account of

3. because of for this reason

4. therefore

5. on this account

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.