Loading...

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

<

>

Matthew 21:23

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G2064 was come ελθοντι

G846 when he αυτω

G1519 into εις

G3588 the το

G2411 temple ιερον

G4334 came προσηλθον

G846 unto him αυτω

G1321 was teaching διδασκοντι

G3588 the οι

G749 chief priests αρχιερεις

G2532 and και

G3588 the οι

G4245 elders πρεσβυτεροι

G3588 of the του

G2992 people λαου

G3004 said λεγοντες

G1722 By εν

G4169 what ποια

G1849 authority εξουσια

G5023 thou these things ταυτα

G4160 doest ποιεις

G2532 and και

G5101 who τις

G4671 thee σοι

G1325 gave εδωκεν

G3588 the την

G1849 authority εξουσιαν

G3778 ταυτην

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

when

G846 he

was

G2064 come

G1519 into

G3588 the

G2411 temple

G3588 the

chief

G749 priests

G2532 and

G3588 the

G4245 elders

of

G3588 the

G2992 people

G4334 came

unto

G846 him

as

G846 he

was

G1321 teaching

G2532 and

G3004 said

G1722 By

G4169 what

G1849 authority

G4160 doest

thou

these

G5023 things

G2532 and

G5101 who

G1325 gave

G4671 thee

G5026 this

G1849 authority

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1722

Greek: ἐν

Transliteration: en

Pronunciation: en

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: about after against + almost X-(idiom) altogether among X-(idiom) as at before between (here-) by (+ all means) for (. . . sake of) + give self wholly to (here-) in (-to -wardly) X-(idiom) mightily (because) of (up-) on [open-] ly X-(idiom) outwardly one X-(idiom) quickly X-(idiom) shortly [speedi-] ly X-(idiom) that X-(idiom) there (-in -on) through (-out) (un-) to(-ward) under when where (-with) while with (-in). Often used in compounds with substantially the same import; rarely with verbs of motion and then not to indicate direction except (elliptically) by a separate (and different) prep.

Definition:

in at (up-) on by etc.

1. in, by, with etc.

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.