Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 22:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1925 Shew επιδειξατε
G3427 me μοι
G3588 the το
G3546 money νομισμα
G3588 they του
G2778 tribute κηνσου
G3588 the οι
G1161 And δε
G4374 brought προσηνεγκαν
G846 unto him αυτω
G1220 a penny δηναριον

King James Bible (Oxford 1769)

G1925 Shew
G2778 tribute
G3546 money
G3588 they
G4374 brought
  unto
G846 him
  a
G1220 penny

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2778
Greek: κῆνσος
Transliteration: kēnsos
Pronunciation: kane'-sos
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: tribute.
Definition:  

properly an enrolment (census) that is (by implication) a tax

1. census (among the Romans, denoting a register and valuation of property in accordance with which taxes were paid), in the NT the tax or tribute levied on individuals and to be paid yearly. (our capitation or poll tax)

2. the coin with which the tax is paid, tribute money

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.