Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 23:4

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1195 they bind δεσμευουσιν

G1063 For γαρ

G5413 burdens φορτια

G926 heavy βαρεα

G2532 and και

G1419 grievous to be borne δυσβαστακτα

G2532 and και

G2007 lay επιτιθεασιν

G1909 on επι

G3588 τους

G5606 men's shoulders ωμους

G3588 των

G444 ανθρωπων

G3588 τω

G1161 but δε

G1147 fingers δακτυλω

G846 them αυτων

G3756 not ου

G2309 they themselves will θελουσιν

G2795 move κινησαι

G846 them αυτα

King James Bible (Oxford 1769)

G1063 For

they

G1195 bind

G926 heavy

G5413 burdens

G2532 and

grievous

G1419 borne

G2532 and

G2007 lay

G846 them

G1909 on

men's

G5606 shoulders

G1161 but

they

themselves

G2309 will

G3756 not

G2795 move

G846 them

with

one

G848 their

G1147 fingers

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5413

Greek: φορτίον

Transliteration: phortion

Pronunciation: for-tee'-on

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: burden.

Definition:

an invoice (as part of freight) that is (figuratively) a task or service

1. a burden, load

a. of the freight or lading of a ship

2. metaph.

a. of burdensome rites

b. of the obligations Christ lays upon his followers, and styles a "burden" by way of the contrast to the precepts of the Pharisees, the observance of which was most oppressive

c. faults of the conscience which oppress the soul

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.