Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Matthew 24:18

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532   και
G3588 let him ο
G1722 which is in εν
G3588 the τω
G68 field αγρω
G3361 Neither μη
G1994 return επιστρεψατω
G3694 back οπισω
G142 to take αραι
G3588 let him τα
G2440 clothes ιματια
G846   αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G3361 Neither
  let
  which
  is
G68 field
G1994 return
G3694 back
  to
G142 take
G848 his
G2440 clothes

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2440
Greek: ἱμάτιον
Transliteration: himation
Pronunciation: him-at'-ee-on
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: apparel cloke clothes garment raiment robe vesture.
Definition:  

a dress (inner or outer)

1. a garment (of any sort)

a. garments, i.e. the cloak or mantle and the tunic

2. the upper garment, the cloak or mantle

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.