Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Mark 4:34

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5565 without χωρις

G1161 But δε

G3850 a parable παραβολης

G3756 he not ουκ

G2980 spake ελαλει

G846 unto them αυτοις

G2596 when they were alone κατ

G2398 ιδιαν

G1161 and δε

G3588 τοις

G3101 disciples μαθηταις

G846 unto them αυτου

G1956 he expounded επελυεν

G3956 all things παντα

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 But

G5565 without

G3850 parable

G2980 spake

G3756 not

unto

G846 them

G1161 and

when

they

were

G2596 alone

G1956 expounded

all

G3956 things

G848 his

G3101 disciples

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2398

Greek: ἴδιος

Transliteration: idios

Pronunciation: id'-ee-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: X-(idiom) his acquaintance when they were alone apart aside due his (own proper several) home (her our thine your) own (business) private (-ly) proper severally their (own).

Definition:

pertaining to self that is one's own; by implication private or separate

1. pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.