Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Mark 12:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 when they οι
G1161 And δε
G2064 were come ελθοντες
G3004 say λεγουσιν
G846 unto him αυτω
G1320 Master διδασκαλε
G1492 we know οιδαμεν
G3754 that οτι
G227 true αληθης
G1510   ει
G2532   και
G3756 not ου
G3199 carest μελει
G4671   σοι
G4012 for περι
G3762 no man ουδενος
G3756 not ου
G1063   γαρ
G991 thou regardest βλεπεις
G1519 the εις
G4383 person προσωπον
G444 of men ανθρωπων
G235 but αλλ
G1909 in επ
G225 truth αληθειας
G3588 they την
G3598 way οδον
G3588 when they του
G2316 of God θεου
G1321 teachest διδασκεις
G1832 Is it lawful εξεστιν
G2778 tribute κηνσον
G2541 to Caesar καισαρι
G1325 to give δουναι
G2228 or η
G3756 not ου

King James Bible (Oxford 1769)

  when
G3588 they
  were
G2064 come
G3588 they
  unto
G846 him
G1320 Master
  we
G1492 know
G3754 that
  thou
G227 true
G3199 carest
  no
  thou
G991 regardest
G4383 person
  of
G444 men
G235 but
G1321 teachest
  of
G225 truth
  Is
  it
G1832 lawful
  to
G1325 give
G2778 tribute
  to
G2541 Caesar

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2778
Greek: κῆνσος
Transliteration: kēnsos
Pronunciation: kane'-sos
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: tribute.
Definition:  

properly an enrolment (census) that is (by implication) a tax

1. census (among the Romans, denoting a register and valuation of property in accordance with which taxes were paid), in the NT the tax or tribute levied on individuals and to be paid yearly. (our capitation or poll tax)

2. the coin with which the tax is paid, tribute money

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.