Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Luke 2:40

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the το

G1161 And δε

G3813 child παιδιον

G837 grew ηυξανεν

G2532 και

G2901 waxed strong εκραταιουτο

G4151 in spirit πνευματι

G4137 filled πληρουμενον

G4678 with wisdom σοφιας

G2532 και

G5485 grace χαρις

G2316 of God θεου

G2258 was ην

G1909 upon επ

G846 him αυτο

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G3588 the

G3813 child

G837 grew

G1161 and

waxed

G2901 strong

G4151 spirit

G4137 filled

with

G4678 wisdom

G1161 and

G3588 the

G5485 grace

G2316 God

G2258 was

G1909 upon

G846 him

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3813

Greek: παιδίον

Transliteration: paidion

Pronunciation: pahee-dee'-on

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: (little young) child damsel.

Definition:

a childling (of either sex) that is (properly) an infant or (by extension) a half grown boy or girl; figuratively an immature Christian

1. a young child, a little boy, a little girl

a. infants

b. children, little ones

c. an infant

1. of a (male) child just recently born

d. of a more advanced child; of a mature child;

e. metaph. children (like children) in intellect

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.