Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 3:8

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G4160 Bring forth ποιησατε
G3767 therefore ουν
G2590 fruits καρπους
G514 worthy αξιους
G3588   της
G3341 repentance μετανοιας
G2532 and και
G3361 not μη
G756 begin αρξησθε
G3004 to say λεγειν
G1722 within εν
G1438 yourselves εαυτοις
G3962 to our father πατερα
G2192 We have εχομεν
G3588   τον
G11 Abraham αβρααμ
G3004 I say λεγω
G1063 for γαρ
G5213 unto you υμιν
G3754 That οτι
G1410 is able δυναται
G3588   ο
G2316 God θεος
G1537 of εκ
G3588   των
G3037 stones λιθων
G5130 these τουτων
G1453 to raise up εγειραι
G5043 children τεκνα
G3588   τω
G11 unto Abraham αβρααμ

King James Bible (Oxford 1769)

  Bring
G4160 forth
G3767 therefore
G2590 fruits
G514 worthy
G3341 repentance
G756 begin
  to
G1722 within
G1438 yourselves
  We
G2192 have
G11 Abraham
  to
  our
G3962 father
  I
  unto
G3754 That
  is
G1410 able
G5130 these
G3037 stones
  to
  raise
G5043 children
  unto
G11 Abraham

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2590
Greek: καρπός
Transliteration: karpos
Pronunciation: kar-pos'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: fruit.
Definition:  

fruit (as plucked) literally or figuratively

1. fruit

a. the fruit of the trees, vines, of the fields

b. the fruit of one's loins, i.e. his progeny, his posterity

2. that which originates or comes from something, an effect, result

a. work, act, deed

b. advantage, profit, utility

c. praises, which are presented to God as a thank offering

d. to gather fruit (i.e. a reaped harvest) into life eternal (as into a granary), is used in fig. discourse of those who by their labours have fitted souls to obtain eternal life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.