Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 11:49

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G1223 Therefore δια
G5124   τουτο
G2532 also και
G3588 the η
G4678 wisdom σοφια
G3588 the του
G2316 God θεου
G2036 said ειπεν
G649 I will send αποστελω
G1519   εις
G846 them αυτους
G4396 prophets προφητας
G2532 and και
G652 apostles αποστολους
G2532 and και
G1537 of εξ
G846 them αυτων
G615 they shall slay αποκτενουσιν
G2532 and και
G1559 persecute εκδιωξουσιν

King James Bible (Oxford 1769)

G1223 Therefore
G2532 also
G2036 said
G4678 wisdom
  I
  will
G649 send
G846 them
G4396 prophets
G652 apostles
  some
G846 them
  they
  shall
G615 slay
G1559 persecute

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

Both the Stephanus 1550 and the Beza 1598 Textus Receptus do not fully support this verse. In many cases the verse is supported from either the Bishop's Bible, Tyndale Bible or the Erasmus reading.

Variant: Read "drive out" instead of "persecute."


Greek-English Dictionary

Strongs: G4678
Greek: σοφία
Transliteration: sophia
Pronunciation: sof-ee'-ah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: wisdom.
Definition:  

wisdom (higher or lower worldly or spiritual)

1. wisdom, broad and full of intelligence; used of the knowledge of very diverse matters

a. the wisdom which belongs to men

1. spec. the varied knowledge of things human and divine, acquired by acuteness and experience, and summed up in maxims and proverbs

2. the science and learning

3. the act of interpreting dreams and always giving the sagest advice

4. the intelligence evinced in discovering the meaning of some mysterious number or vision

5. skill in the management of affairs

6. devout and proper prudence in intercourse with men not disciples of Christ, skill and discretion in imparting Christian truth

7. the knowledge and practice of the requisites for godly and upright living

b. supreme intelligence, such as belongs to God

1. to Christ

2. the wisdom of God as evinced in forming and executing counsels in the formation and government of the world and the scriptures

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.