Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 12:19

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G2046 I will say ερω
G3588   τη
G5590 soul ψυχη
G3450 to my μου
G5590 Soul ψυχη
G2192 thou hast εχεις
G4183 much πολλα
G18 goods αγαθα
G2749 laid up κειμενα
G1519 for εις
G2094 years ετη
G4183 many πολλα
G373 take thine ease αναπαυου
G5315 eat φαγε
G4095 drink πιε
G2165 be merry ευφραινου

King James Bible (Oxford 1769)

G2165 merry
  be
G4095 drink
G373 ease
  thine
  take
G2094 years
G4183 many
  laid
G18 goods
G4183 much
G2192 hast
  thou
G5590 Soul
G5590 soul
  to
  will
  I

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G373
Greek: ἀναπαύω
Transliteration: anapauō
Pronunciation: an-ap-ow'-o
Part of Speech: Verb
Bible Usage: take ease refresh (give take) rest.
Definition:  

(reflexively) to repose (literally or figuratively (be exempt) remain); by implication to refresh

1. to cause or permit one to cease from any movement or labour in order to recover and collect his strength

2. to give rest, refresh, to give one's self rest, take rest

3. to keep quiet, of calm and patient expectation

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.