Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Luke 20:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G4369 again he sent προσεθετο
G3992   πεμψαι
G2087 another ετερον
G1401 servant δουλον
G3588 they οι
G1161   δε
G2548 him also κακεινον
G1194 beat δειραντες
G2532 and και
G818 entreated him shamefully ατιμασαντες
G1821 him away εξαπεστειλαν
G2756 empty κενον

King James Bible (Oxford 1769)

  again
  he
G4369 sent
G2087 another
G1401 servant
G3588 they
G1194 beat
  him
G2548 also
  entreated
  him
G818 shamefully
G4369 sent
  him
G1821 away
G2756 empty

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4369
Greek: προστίθημι
Transliteration: prostithēmi
Pronunciation: pros-tith'-ay-mee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: add again give more increase lay unto proceed further speak to any more.
Definition:  

to place additionally that is lay beside annex repeat

1. to put to

2. to add

a. i.e. to join to, gather with any company, the number of one's followers or companions

1. he was gathered to his fathers i.e. died

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.