Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 5:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5126 him τουτον

G1492 saw ιδων

G3588 ο

G2424 When Jesus ιησους

G2621 lie κατακειμενον

G2532 and και

G1097 knew γνους

G3754 that οτι

G4183 a long πολυν

G2235 now ηδη

G5550 time χρονον

G2192 he had been εχει

G3004 case he saith λεγει

G846 αυτω

G2309 Wilt θελεις

G5199 whole υγιης

G1096 thou be made γενεσθαι

King James Bible (Oxford 1769)

When

G2424 Jesus

G1492 saw

G5126 him

G2621 lie

G2532 and

G1097 knew

G3754 that

had

G2192 been

G2235 now

G4183 long

G5550 time

G3754 that

case

G3004 saith

unto

G5126 him

G2309 Wilt

thou

G1096 made

G5199 whole

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2621

Greek: κατάκειμαι

Transliteration: katakeimai

Pronunciation: kat-ak'-i-mahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: keep lie sit at meat (down).

Definition:

to lie down that is (by implication) be sick; specifically to recline at a meal

1. to have lain down, i.e. to lie prostrate

a. of the sick

b. of those at meals, to recline

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.