Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 5:14

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3326 Afterward μετα

G5023 ταυτα

G2147 findeth ευρισκει

G846 him αυτον

G3588 the ο

G2424 Jesus ιησους

G1722 in εν

G3588 the τω

G2411 temple ιερω

G2532 and και

G2036 said ειπεν

G846 unto him αυτω

G1492 ιδε

G5199 whole υγιης

G1096 thou art made γεγονας

G3371 no more μηκετι

G264 sin αμαρτανε

G2443 ινα

G3361 μη

G5501 a worse χειρον

G5100 thing τι

G4671 unto thee σοι

G1096 come γενηται

King James Bible (Oxford 1769)

G3326 Afterward

G2424 Jesus

G2147 findeth

G846 him

G1722 in

G3588 the

G2411 temple

G2532 and

G2036 said

unto

G846 him

G2396 Behold

thou

art

G1096 made

G5199 whole

G264 sin

G3371 more

G3363 lest

G5501 worse

G5100 thing

G1096 come

unto

G4671 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G264

Greek: ἁμαρτάνω

Transliteration: hamartanō

Pronunciation: ham-ar-tan'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: for your faults offend sin trespass.

Definition:

properly to miss the mark (and so not share in the prize) that is (figuratively) to err especially (morally) to sin

1. to be without a share in

2. to miss the mark

3. to err, be mistaken

4. to miss or wander from the path of uprightness and honour, to do or go wrong

5. to wander from the law of God, violate God's law, sin

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.