Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 8:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G611 They answered απεκριθησαν

G846 him αυτω

G4690 Abraham's seed σπερμα

G11 αβρααμ

G1510 εσμεν

G2532 and και

G3762 to any man ουδενι

G1398 were never in bondage δεδουλευκαμεν

G4455 πωποτε

G4459 how πως

G4771 thou συ

G3004 sayest λεγεις

G3754 οτι

G1658 free ελευθεροι

G1096 made γενησεσθε

King James Bible (Oxford 1769)

They

G611 answered

G846 him

G2070 be

Abraham's

G4690 seed

G2532 and

were

never

G1398 bondage

any

G3762 man

G4459 how

G3004 sayest

G4771 thou

shall

G2070 be

G1096 made

G1658 free

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1658

Greek: ἐλεύθερος

Transliteration: eleutheros

Pronunciation: el-yoo'-ther-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: free (man woman) at liberty.

Definition:

unrestrained (to go at pleasure) that is (as a citizen) not a slave (whether freeborn or manumitted) or (generally) exempt (from obligation or liability)

1. freeborn

a. in a civil sense, one who is not a slave

b. of one who ceases to be a slave, freed, manumitted

2. free, exempt, unrestrained, not bound by an obligation

3. in an ethical sense: free from the yoke of the Mosaic Law

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.