Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 8:49

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G611 answered απεκριθη

G2424 Jesus ιησους

G1473 I εγω

G1140 a devil δαιμονιον

G3756 not ουκ

G2192 have εχω

G235 but αλλα

G5091 honour τιμω

G3588 τον

G3962 Father πατερα

G3450 my μου

G2532 and και

G5210 ye υμεις

G818 do dishonour ατιμαζετε

G3165 me με

King James Bible (Oxford 1769)

G2424 Jesus

G611 answered

G1473 I

G2192 have

G3756 not

G1140 devil

G235 but

G1473 I

G5091 honour

G3450 my

G3962 Father

G2532 and

G5210 ye

G818 dishonour

G3165 me

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G818

Greek: ἀτιμάζω

Transliteration: atimazō

Pronunciation: at-im-ad'-zo

Part of Speech: Verb

Bible Usage: despise dishonour suffer shame entreat shamefully.

Definition:

to render infamous that is (by implication) contemn or maltreat

1. to dishonour, insult, treat with contempt

a. whether in word, deed or thought

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.