Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 10:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3778 ταυτην

G3588 την

G3942 parable παροιμιαν

G2036 spake ειπεν

G846 unto them αυτοις

G3588 ο

G2424 Jesus ιησους

G1565 they εκεινοι

G1161 but δε

G3756 not ουκ

G1097 understood εγνωσαν

G5101 what things τινα

G2258 were ην

G3739 which α

G2980 ελαλει

G846 unto them αυτοις

King James Bible (Oxford 1769)

G5026 This

G3942 parable

G2036 spake

G2424 Jesus

unto

G846 them

G1161 but

G1565 they

G1097 understood

G3756 not

what

G5101 things

G1565 they

G2258 were

G3739 which

G2036 spake

unto

G846 them

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3942

Greek: παροιμία

Transliteration: paroimia

Pronunciation: par-oy-mee'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: parable proverb.

Definition:

apparently a state alongside of supposition that is (concretely) an adage; specifically an enigmatical or fictitious illustration

1. a saying out of the usual course or deviating from the usual manner of speaking

a. a current or trite saying, a proverb

2. any dark saying which shadows forth some didactic truth

a. esp. a symbolic or figurative saying

b. speech or discourse in which a thing is illustrated by the use of similes and comparisons

c. an allegory

1. extended and elaborate metaphor

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.