Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 16:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G235 But αλλ

G3754 because οτι

G5023 these things ταυτα

G2980 I have said λελαληκα

G5213 unto you υμιν

G3588 η

G3077 sorrow λυπη

G4137 hath filled πεπληρωκεν

G5216 your υμων

G3588 την

G2588 heart καρδιαν

King James Bible (Oxford 1769)

G235 But

G3754 because

have

G2980 said

these

G5023 things

unto

G5213 you

G3077 sorrow

hath

G4137 filled

G5216 your

G2588 heart

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G235

Greek: ἀλλά

Transliteration: alla

Pronunciation: al-lah'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: and but (even) howbeit indeed nay nevertheless no notwithstanding save therefore yea yet.

Definition:

properly other things that is (adverbially) contrariwise (in many relations)

1. but

a. nevertheless, notwithstanding

b. an objection

c. an exception

d. a restriction

e. nay, rather, yea, moreover

f. forms a transition to the cardinal matter

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.