Loading...

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

John 18:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the ο
G3767 then ουν
G2455 Judas ιουδας
G2983 having received λαβων
G3588 the την
G4686 a band σπειραν
G2532 of men and και
G1537 from εκ
G3588 the των
G749 chief priests αρχιερεων
G2532 and και
G5330 Pharisees φαρισαιων
G5257 officers υπηρετας
G2064 cometh ερχεται
G1563 thither εκει
G3326 with μετα
G5322 lanterns φανων
G2532 and και
G2985 torches λαμπαδων
G2532 and και
G3696 weapons οπλων

King James Bible (Oxford 1769)

G2455 Judas
G3767 then
  having
G2983 received
  a
G4686 band
  of
  men
G5257 officers
G1537 from
  chief
G749 priests
G5330 Pharisees
G2064 cometh
G1563 thither
G3326 with
G5322 lanterns
G2985 torches
G3696 weapons

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5257
Greek: ὑπηρέτης
Transliteration: hupēretēs
Pronunciation: hoop-ay-ret'-ace
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: minister officer servant.
Definition:  

an under oarsman that is (genitive case) subordinate (assistant sexton constable)

1. servant

a. an underrower, subordinate rower

b. any one who serves with hands: a servant

1. in the NT of the officers and attendants of magistrates as -- of the officer who executes penalties

2. of the attendants of a king, servants, retinue, the soldiers of a king, of the attendant of a synagogue

3. of any one ministering or rendering service

c. any one who aids another in any work

1. an assistant

2. of the preacher of the gospel

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.