Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

John 19:10

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3004 saith λεγει

G3767 Then ουν

G846 unto him αυτω

G3588 ο

G4091 Pilate πιλατος

G1698 unto me εμοι

G3756 thou not ου

G2980 Speakest λαλεις

G3756 thou not ουκ

G1492 knowest οιδας

G3754 that οτι

G1849 power εξουσιαν

G2192 I have εχω

G4717 to crucify σταυρωσαι

G4571 thee σε

G2532 and και

G1849 power εξουσιαν

G2192 have εχω

G630 to release απολυσαι

G4571 thee σε

King James Bible (Oxford 1769)

G3767 Then

G3004 saith

G4091 Pilate

unto

G846 him

G2980 Speakest

thou

G3756 not

unto

G1698 me

G1492 knowest

thou

G3756 not

G3754 that

G2192 have

G1849 power

G4717 crucify

G4571 thee

G2532 and

G2192 have

G1849 power

G630 release

G4571 thee

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G630

Greek: ἀπολύω

Transliteration: apoluō

Pronunciation: ap-ol-oo'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (let) depart dismiss divorce forgive let go loose put (send) away release set at liberty.

Definition:

to free fully that is (literally) relieve release: dismiss (reflexively depart) or (figuratively) let die pardon or (specifically) divorce

1. to set free

2. to let go, dismiss, (to detain no longer)

a. a petitioner to whom liberty to depart is given by a decisive answer

b. to bid depart, send away

3. to let go free, release

a. a captive i.e. to loose his bonds and bid him depart, to give him liberty to depart

b. to acquit one accused of a crime and set him at liberty

c. indulgently to grant a prisoner leave to depart

d. to release a debtor, i.e. not to press one's claim against him, to remit his debt

4. used of divorce, to dismiss from the house, to repudiate. The wife of a Greek or Roman may divorce her husband.

5. to send one's self away, to depart

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.