Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 2:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1096 was noised abroad γενομενης

G1161 Now δε

G3588 the της

G5456 φωνης

G3778 ταυτης

G4905 came together συνηλθεν

G3588 the το

G4128 multitude πληθος

G2532 and και

G4797 were confounded συνεχυθη

G3754 because οτι

G191 heard ηκουον

G1520 εις

G1538 that every man εκαστος

G3588 the τη

G2398 in his own ιδια

G1258 language διαλεκτω

G2980 speak λαλουντων

G846 them αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Now

when

G5026 this

was

noised

G1096 abroad

G3588 the

G4128 multitude

came

G4905 together

G2532 and

were

G4797 confounded

G3754 because

that

every

G1538 man

G191 heard

G846 them

G2980 speak

his

G2398 own

G1258 language

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2398

Greek: ἴδιος

Transliteration: idios

Pronunciation: id'-ee-os

Part of Speech: Adjective

Bible Usage: X-(idiom) his acquaintance when they were alone apart aside due his (own proper several) home (her our thine your) own (business) private (-ly) proper severally their (own).

Definition:

pertaining to self that is one's own; by implication private or separate

1. pertaining to one's self, one's own, belonging to one's self

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.