Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Acts 4:36

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G2500 Joses ιωσης

G1161 And δε

G3588 who ο

G1941 was surnamed επικληθεις

G921 Barnabas βαρναβας

G5259 by υπο

G3588 the των

G652 apostles αποστολων

G3739 ο

G1510 εστιν

G3177 being interpreted μεθερμηνευομενον

G5207 son υιος

G3874 of consolation a παρακλησεως

G3019 Levite λευιτης

G2953 κυπριος

G3588 The τω

G1085 country of Cyprus γενει

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And

G2500 Joses

G3588 who

G5259 by

G3588 the

G652 apostles

was

G1941 surnamed

G921 Barnabas

which

G3603 is

being

G3177 interpreted

G3588 The

G5207 son

consolation

G3874 a

G3019 Levite

G1161 and

G3588 the

country

G1085 Cyprus

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Read "Joseph" instead of "Joses."

Greek-English Dictionary

Strongs: G3874

Greek: παράκλησις

Transliteration: paraklēsis

Pronunciation: par-ak'-lay-sis

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: comfort consolation exhortation intreaty.

Definition:

imploration hortation solace

1. a calling near, summons, (esp. for help)

2. importation, supplication, entreaty

3. exhortation, admonition, encouragement

4. consolation, comfort, solace; that which affords comfort or refreshment

a. thus of the Messianic salvation (so the Rabbis call the Messiah the consoler, the comforter)

5. persuasive discourse, stirring address

a. instructive, admonitory, conciliatory, powerful hortatory discourse

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.