Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Romans 3:22

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1343 the righteousness δικαιοσυνη

G1161 Even δε

G2316 of God θεου

G1223 by δια

G4102 faith πιστεως

G2424 of Jesus ιησου

G5547 Christ χριστου

G1519 unto εις

G3956 all παντας

G2532 and και

G1909 upon επι

G3956 all παντας

G3588 τους

G4100 them that believe πιστευοντας

G3756 no ου

G1063 for γαρ

G1510 εστιν

G1293 difference διαστολη

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 Even

the

G1343 righteousness

G2316 God

which

G2076 is

G1223 by

G4102 faith

G2424 Jesus

G5547 Christ

G1519 unto

G3956 all

G2532 and

G1909 upon

G3956 all

them

that

G4100 believe

G1063 for

there

G2076 is

G3756 no

G1293 difference

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1909

Greek: ἐπί

Transliteration: epi

Pronunciation: ep-ee'

Part of Speech: Preposition

Bible Usage: upon etc. (literally or figuratively).

Definition:

of rest (with the dative case) at on etc.; of direction (with the accusative case) towards upon etc.: about (the times) above after against among as long as (touching) at beside X-(idiom) have charge of (be- [where-]) fore in (a place as much as the time of -to) (because) of (up-) on (behalf of) over (by for) the space of through (-out) (un-) to (-ward) with. In compounds it retains essentially the same import at

1. upon, on, at, by, before

2. of position, on, at, by, over, against

3. to, over, on, at, across, against

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.