Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

8:1And it came to passe (at the end of twentie yeeres, wherein Solomon had built the house of the Lord, & his own house)
8:2That the cities which Huram had restored to Solomon, Solomon built them, and caused the children of Israel to dwell there.
8:3And Solomon went to Hamath Zobah, and preuailed against it.
8:4And he built Tadmor in the wildernesse, and all the store-cities, which he built in Hamath.
8:5Also he built Beth-horon the vpper, and Beth-horon the nether, fensed cities with walles, gates and barres:
8:6And Baalath, and all the store-cities that Solomon had, and all the charet-cities, and the cities of the horsemen, and all that Solomon desired to build in Ierusalem, and in Lebanon, and throughout all the land of his dominion.
8:7As for all the people that were left of the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hiuites, and the Iebusites, which were not of Israel:
8:8But of their children, who were left after them in the land, whom the children of Israel consumed not; them did Solomon make to pay tribute, vntill this day.
8:9But of the children of Israel did Solomon make no seruants for his worke: but they were men of warre, and chiefe of his captains, and captains of his charets and horsemen.
8:10And these were the chiefe of king Solomons officers, euen two hundred and fifty, that bare rule ouer the people.
8:11And Solomon brought vp the daughter of Pharaoh out of the citie of Dauid, vnto the house that he had built for her: for hee said, My wife shall not dwell in the house of Dauid king of Israel, because the places are holy, whereunto the Arke of the Lord hath come.
8:12Then Solomon offered burnt offerings vnto the Lord on the Altar of the Lord, which he had built before the porch:
8:13Euen after a certaine rate euery day, offering according to the commandement of Moses, on the Sabbaths, and on the new Moones, and on the solemne Feasts three times in the yeere, euen in the feast of Unleauened bread, and in the feast of Weekes, and in the feast of Tabernacles.
8:14And he appointed, according to the order of Dauid his father, the courses of the Priests to their seruice, and the Leuites to their charges, to praise and minister before the Priests, as the duety of euery day required: the porters also by their courses, at euery gate: for so had Dauid the man of God commanded.
8:15And they departed not from the commandement of the King vnto the Priests and Leuites, concerning any matter, or concerning the treasures.
8:16Now all the worke of Solomon was prepared vnto the day of the foundation of the house of the Lord, and vntill it was finished: so the house of God was perfected.
8:17Then went Solomon to Ezion Geber, and to Eloth, at the sea side in the land of Edom.
8:18And Huram sent him by the hands of his seruants, shippes, and seruants that had knowledge of the sea; and they went with the seruants of Solomon to Ophir, and tooke thence foure hundred and fiftie talents of golde, and brought them to king Solomon.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.