Textus Receptus Bibles
Interlinear Bibles
Hebrew
Masoretic Text 1524
הללוהו כל מלאכיו הללוהו כל צבאו׃
Spanish
Reina Valera 1909
Alabadle, vosotros todos sus ángeles: Alabadle, vosotros todos sus ejércitos.
English
King James Bible 1769
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
King James Bible 1611
Praise yee him all his Angels: praise ye him all his hosts.
Green's Literal Translation 1993
Praise Him, all His angels; praise Him, all His hosts.
Julia E. Smith Translation 1876
Praise ye him all his messengers: praise ye him all his armies.
Young's Literal Translation 1862
Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
Revised Young's Literal NT 2000
Webster's Bible 1833
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts.
Bishops Bible 1568
Prayse hym all ye his angels: prayse hym all ye his hoast
Geneva Bible 1560/1599
Prayse ye him, all ye his Angels: praise him, all his armie.
The Great Bible 1539
Prayse him all ye angels of hys, prayse hym all hys hoost.
Matthew's Bible 1537
Prayse hym all ye aungels of hys, prayse hym all hys hoost.
Coverdale Bible 1535
Prayse him all ye angels of his, prayse hi all his hoost.
Wycliffe Bible 1382
Alle hise aungels, herie ye hym; alle hise vertues, herye ye hym.
The King James Version 2016 Edition is copyright © 2016 by Textus Receptus PTY. LTD.
Used by permission. All rights reserved. Further details
Green's Literal Translation (LITV). Copyright 1993 by Jay P. Green Sr.
All rights reserved. Jay P. Green Sr., Lafayette, IN. U.S.A. 47903.
Permission to non-commercially distribute freely