Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Psalms 150:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

הללוהו בתקע שׁופר הללוהו בנבל וכנור׃

Spanish

Reina Valera 1909

Alabadle á son de bocina: Alabadle con salterio y arpa.

English

King James Bible 1769

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

King James Bible 1611

Praise him with the sound of the Trumpet: Prayse him with the Psalterie and Harpe.

Green's Literal Translation 1993

Praise Him with the sound of the trumpet; praise Him with the harp and lyre.

Julia E. Smith Translation 1876

Praise ye him with the clangor of the trumpet: praise him with the lyre and the harp.

Young's Literal Translation 1862

Praise Him with blowing of trumpet, Praise Him with psaltery and harp.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.

Bishops Bible 1568

Prayse ye hym in the sounde of a trumpet: prayse ye hym vpon a Lute and an Harpe

Geneva Bible 1560/1599

Prayse ye him in the sounde of the trumpet: prayse yee him vpon the viole and the harpe.

The Great Bible 1539

Prayse hym in the sounde of the trompet, prayse hym vpon the lute & harpe.

Matthew's Bible 1537

Prayse hym in the sounde of the trompet, prayse hym vpon the lute and harpe.

Coverdale Bible 1535

Prayse him in the sounde of the trompet, prayse him vpo the lute and harpe.

Wycliffe Bible 1382

Herie ye hym in the soun of trumpe; herie ye hym in a sautre and harpe.