Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 1:5

Hebrew

Masoretic Text 1524

ישׁמע חכם ויוסף לקח ונבון תחבלות יקנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Oirá el sabio, y aumentará el saber; Y el entendido adquirirá consejo;

English

King James Bible 1769

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:

King James Bible 1611

A wise man wil heare, and wil increase learning: and a man of vnderstanding shall attaine vnto wise counsels:

Green's Literal Translation 1993

The wise hears and increases learning, and the understanding ones gets wise counsel,

Julia E. Smith Translation 1876

The wise one will hear and he will add learning: and he understanding, shall obtain guidance:

Young's Literal Translation 1862

(The wise doth hear and increaseth learning, And the intelligent doth obtain counsels.)

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

A wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain to wise counsels:

Bishops Bible 1568

The wise man wyll geue eare, and wyll come by more wisdome, and he that is endued with vnderstanding shal attayne vnto wise counsayles

Geneva Bible 1560/1599

A wise man shall heare and increase in learning, and a man of vnderstanding shall attayne vnto wise counsels,

The Great Bible 1539

By hearing the wise man shall come by more wysedome: and he that is endewed wt vnderstanding

Matthew's Bible 1537

By hearing, the wyse man shall come by more wysedome: & by experience

Coverdale Bible 1535

By hearinge, the wyse ma shal come by more wysdome: and by experience,

Wycliffe Bible 1382

A wise man heringe schal be wisere; and a man vndurstondinge schal holde gouernails.