Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 2:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

וצפן לישׁרים תושׁיה מגן להלכי תם׃

Spanish

Reina Valera 1909

El provee de sólida sabiduría á los rectos: Es escudo á los que caminan rectamente.

English

King James Bible 1769

He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

King James Bible 1611

He layeth vp sound wisedome for the righteous: he is a buckler to them that walke vprightly.

Green's Literal Translation 1993

He lays up sound wisdom for the upright; He is a shield to the ones who walk in integrity,

Julia E. Smith Translation 1876

He treasured up deliverance for the upright: a shield to those going in uprightness:

Young's Literal Translation 1862

Even to lay up for the upright substance, A shield for those walking uprightly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

He layeth up sound wisdom for the righteous: he is a buckler to them that walk uprightly.

Bishops Bible 1568

He stirreth vp health for the righteous: and defendeth them that walke vprightly

Geneva Bible 1560/1599

He preserueth the state of the righteous: he is a shielde to them that walke vprightly,

The Great Bible 1539

He hydeth vp healthe for the ryghteous. He preserueth the welfare of the ryghteous, and defendeth them that walke syncerely:

Matthew's Bible 1537

He preserueth the welfare of the righteous, & defendeth them that walke innocently:

Coverdale Bible 1535

He preserueth ye welfare of the rightuous, and defendeth them yt walke innocently:

Wycliffe Bible 1382

He schal kepe the heelthe of riytful men, and he schal defende hem that goen sympli.