Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:8

Hebrew

Masoretic Text 1524

סלסלה ותרוממך תכבדך כי תחבקנה׃

Spanish

Reina Valera 1909

Engrandécela, y ella te engrandecerá: Ella te honrará, cuando tú la hubieres abrazado.

English

King James Bible 1769

Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honour, when thou dost embrace her.

King James Bible 1611

Exalt her, and shee shall promote thee: shee shall bring thee to honour, when thou doest imbrace her.

Green's Literal Translation 1993

Exalt her, and she will lift you up; she shall bring you to honor when you embrace her.

Julia E. Smith Translation 1876

Lift her up and she shall exalt thee: she will honor thee when thou. shalt embrace her.

Young's Literal Translation 1862

Exalt her, and she doth lift thee up, She honoureth thee, when thou dost embrace her.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Exalt her, and she shall promote thee: she shall bring thee to honor, when thou dost embrace her.

Bishops Bible 1568

Make much of her, and she shall promote thee, yea if thou embrace her, she shall bryng thee vnto honour

Geneva Bible 1560/1599

Exalt her, and she shall exalt thee: she shall bring thee to honour, if thou embrace her.

The Great Bible 1539

Make moche of her and she shall promote the: Yee, yf thou embrace her, she shall brynge the vnto honoure.

Matthew's Bible 1537

Make muche of her and she shall promote the: Yea if thou embrace her, she shall brynge the vnto honoure.

Coverdale Bible 1535

Make moch of her, and she shal promote the: Yee yf thou embracest her, she shal brynge the vnto honoure.

Wycliffe Bible 1382

Take thou it, and it schal enhaunse thee; thou schalt be glorified of it, whanne thou hast biclippid it.