Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 4:14

Hebrew

Masoretic Text 1524

בארח רשׁעים אל תבא ואל תאשׁר בדרך רעים׃

Spanish

Reina Valera 1909

No entres por la vereda de los impíos, Ni vayas por el camino de los malos.

English

King James Bible 1769

Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

King James Bible 1611

Enter not into the path of the wicked, and goe not in the way of euill men.

Green's Literal Translation 1993

Do not enter the path of the wicked, and do not go in the way of evildoers.

Julia E. Smith Translation 1876

In the path of the unjust thou shalt not go, and thou shalt not advance in the way of the wicked.

Young's Literal Translation 1862

Into the path of the wicked enter not, And be not happy in a way of evil doers.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Enter not into the path of the wicked, and go not in the way of evil men.

Bishops Bible 1568

Come not in the pathe of the vngodlye, and walke not in the way of the wicked

Geneva Bible 1560/1599

Enter not into the way of the wicked, and walke not in the way of euill men.

The Great Bible 1539

Come nott in the pathe of the vngodly: and walke nott in the waye of the wycked.

Matthew's Bible 1537

Come not in the path of the vngodly, and walke not in the waye of the wycked.

Coverdale Bible 1535

Come not in the path of the vngodly, and walke not in the waye of the wicked.

Wycliffe Bible 1382

Delite thou not in the pathis of wyckid men; and the weie of yuele men plese not thee.