Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 8:13

Hebrew

Masoretic Text 1524

יראת יהוה שׂנאת רע גאה וגאון ודרך רע ופי תהפכות שׂנאתי׃

Spanish

Reina Valera 1909

El temor de Jehová es aborrecer el mal; La soberbia y la arrogancia, y el mal camino Y la boca perversa, aborrezco.

English

King James Bible 1769

The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogancy, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

King James Bible 1611

The feare of the Lord is to hate euill: pride and arrogancie, and the euill way, and the froward mouth doe I hate.

Green's Literal Translation 1993

The fear of Jehovah is to hate evil; I hate pride and loftiness, and the evil way, and the perverse mouth.

Julia E. Smith Translation 1876

The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.

Young's Literal Translation 1862

The fear of Jehovah `is' to hate evil; Pride, and arrogance, and an evil way, And a froward mouth, I have hated.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The fear of the LORD is to hate evil: pride, and arrogance, and the evil way, and the froward mouth, do I hate.

Bishops Bible 1568

The feare of the Lorde abhorreth wickednes, pryde, disdayne, and the euil way, and a mouth that speaketh wicked thinges I vtterly abhorre

Geneva Bible 1560/1599

The feare of the Lord is to hate euill as pride, and arrogancie, and the euill way: and a mouth that speaketh lewde things, I doe hate.

The Great Bible 1539

The feare of the Lorde abhorreth wyckednesse, pryde dysdayne, and the euell waye: and a mouth that speaketh wycked thynges, I vtterly abhorre.

Matthew's Bible 1537

With me is the feare of the Lorde, and the eschuyng of euell. As for pryde, dysdayne, & euell waye, & a mouth that speaketh wicked thinges, I vtterly abhorre them.

Coverdale Bible 1535

With me is the feare of the LORDE, and ye eschuynge of euell. As for pryde, disdayne, an euell waye, & a mouth that speaketh wicked thiges, I vtterly abhorre the.

Wycliffe Bible 1382

The drede of the Lord hatith yuel; Y curse boost, and pride, and a schrewid weie, and a double tungid mouth.