Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 13:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

כל ערום יעשׂה בדעת וכסיל יפרשׂ אולת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Todo hombre cuerdo obra con sabiduría: Mas el necio manifestará necedad.

English

King James Bible 1769

Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

King James Bible 1611

Euery prudent man dealeth with knowledge: but a foole layeth open his folly.

Green's Literal Translation 1993

Every prudent one deals with knowledge, but a fool lays open his foolishness.

Julia E. Smith Translation 1876

Every prudent one will do in knowledge: and the foolish one will spread folly.

Young's Literal Translation 1862

Every prudent one dealeth with knowledge, And a fool spreadeth out folly.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Every prudent man dealeth with knowledge: but a fool layeth open his folly.

Bishops Bible 1568

A wise man doth all thynges with discretion: but a foole wyll declare his follie

Geneva Bible 1560/1599

Euery wise man will worke by knowledge: but a foole will spread abroade folly.

The Great Bible 1539

A wyse man doth all thynges with discrecion, but a foole wyll declare hys foly.

Matthew's Bible 1537

A wyse man doth al thinges with dyscrecyon, but a foole wyl declare his folly.

Coverdale Bible 1535

A wyse man doth all thinges with discrecion, but a foole wil declare his foly.

Wycliffe Bible 1382

A fel man doith alle thingis with counsel; but he that is a fool, schal opene foli.