Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 22:21

Hebrew

Masoretic Text 1524

להודיעך קשׁט אמרי אמת להשׁיב אמרים אמת לשׁלחיך׃

Spanish

Reina Valera 1909

Para hacerte saber la certidumbre de las razones verdaderas, Para que puedas responder razones de verdad á los que á ti enviaren?

English

King James Bible 1769

That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee?

King James Bible 1611

That I might make thee knowe the certainty of the words of truth; that thou mightest answere the words of trueth to them that send vnto thee?

Green's Literal Translation 1993

to cause you to know the verity of the words of truth, to return words of truth to those who send you?

Julia E. Smith Translation 1876

To cause thee to know the truth of the words of truth; to turn back the words of truth to those sending thee?

Young's Literal Translation 1862

To cause thee to know the certainty of sayings of truth, To return sayings of truth to those sending thee.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

That I might make thee know the certainty of the words of truth; that thou mightest answer the words of truth to them that send to thee?

Bishops Bible 1568

That I might make thee knowe the trueth, that thou with the veritie mightest aunswere them that sende vnto thee

Geneva Bible 1560/1599

That I might shewe thee the assurance of the wordes of trueth to answere the wordes of trueth to them that sende to thee?

The Great Bible 1539

that I might shew the the truth, and that thou with the verite myghtest answere them that sende vnto the?

Matthew's Bible 1537

that I might shew the truth andt that thou with the verity myghtest answere them that lay any thynge agaynst the?

Coverdale Bible 1535

yt I might shewe ye the treuth and that thou wt the verite mightest answere them yt laye eny thinge against ye?

Wycliffe Bible 1382

that Y schulde schewe to thee the sadnesse and spechis of trewthe; to answere of these thingis to hem, that senten thee.