Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Proverbs 27:16

Hebrew

Masoretic Text 1524

צפניה צפן רוח ושׁמן ימינו יקרא׃

Spanish

Reina Valera 1909

El que pretende contenerla, arresta el viento: O el aceite en su mano derecha.

English

King James Bible 1769

Whosoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand, which bewrayeth itself.

King James Bible 1611

Whosoeuer hideth her, hideth the wind, and the ointment of his right hand which be wrayeth it selfe.

Green's Literal Translation 1993

he who hides her hides the wind, and his right hand encounters slippery oil.

Julia E. Smith Translation 1876

He hiding her, hid the wind, and he shall call the oil of his right hand.

Young's Literal Translation 1862

Whoso is hiding her hath hidden the wind, And the ointment of his right hand calleth out.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Whoever hideth her hideth the wind, and the ointment of his right hand which bewrayeth itself.

Bishops Bible 1568

He that stilleth her, stilleth the winde, and stoppeth the smell of the oyntment in his hande

Geneva Bible 1560/1599

He that hideth her, hideth the winde, and she is as ye oyle in his right hand, that vttereth it selfe.

The Great Bible 1539

He that refrayneth her, refrayneth the wynde, & holdeth oyle fast in hys hande.

Matthew's Bible 1537

He that refrayneth her, refrayneth the wynde, and holdeth oyle fast in hys hande.

Coverdale Bible 1535

He that refrayneth her, refrayneth the wynde, and holdeth oyle fast in his hode.

Wycliffe Bible 1382

He that withholdith hir, as if he holdith wynd; and auoidith the oile of his riyt hond.