Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ecclesiastes 4:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ושׁבתי אני ואראה הבל תחת השׁמשׁ׃

Spanish

Reina Valera 1909

Yo me torné otra vez, y vi vanidad debajo del sol.

English

King James Bible 1769

Then I returned, and I saw vanity under the sun.

King James Bible 1611

Then I returned, and I saw vanitie vnder the Sunne.

Green's Literal Translation 1993

Then I returned and saw vanity under the sun.

Julia E. Smith Translation 1876

And I turned back, and I shall see vanity under the sun.

Young's Literal Translation 1862

And I have turned, and I see a vain thing under the sun:

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then I returned, and I saw vanity under the sun.

Bishops Bible 1568

Moreouer I turned me, and beholde yet another vanitie vnder the sunne

Geneva Bible 1560/1599

Againe I returned, and sawe vanitie vnder the sunne.

The Great Bible 1539

Moreouer, I turned me, & beholde yet another vanyte vnder the Sunne.

Matthew's Bible 1537

Moreouer, I turned me, & beholde yet another vanitie vnder the Sunne.

Coverdale Bible 1535

Morouer, I turned me, and beholde yet another vanite vnder the Sonne.

Wycliffe Bible 1382

I bihelde and foond also another vanytee vndir the sunne;