Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 19:7

Hebrew

Masoretic Text 1524

ערות על יאור על פי יאור וכל מזרע יאור ייבשׁ נדף ואיננו׃

Spanish

Reina Valera 1909

Las verduras de junto al río, de junto á la ribera del río, y toda sementera del río, se secarán, se perderán, y no serán.

English

King James Bible 1769

The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

King James Bible 1611

The paper reeds by the brookes, by the mouth of the brookes, and euery thing sowen by the brooks shal wither, be driuen away, and be no more.

Green's Literal Translation 1993

Bare places shall be at the Nile, by the mouth of the Nile, and everything sown by the Nile shall dry up, driven away, and be no more.

Julia E. Smith Translation 1876

The naked places by the river upon the mouth of the river, and everything being sown by the river was dried up, driven away, and nothing of it

Young's Literal Translation 1862

Exposed things by the brook, by the edge of the brook, And every sown thing of the brook, hath withered, It hath been driven away, and is not.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

The paper-reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more.

Bishops Bible 1568

The grasse in the riuer and by the riuers bancke, and all that groweth by the riuer, shall wither away, and be brought to naught

Geneva Bible 1560/1599

The grasse in the riuer, and at the head of the riuers, and all that groweth by the riuer, shall wither, and be driuen away, and be no more.

The Great Bible 1539

The grasse in the ryuer & by the ryuers banck, & all that groweth by the ryuer shal wither awaye, and be brought to naught.

Matthew's Bible 1537

the grasse by the water syde or vpon the riuers banck, yea & whatsoeuer is sowen by the waters, shalbe withered, destroyed, & brought to naught.

Coverdale Bible 1535

the grasse by the waters syde or vpon ye ryuers bancke, yee and what so euer is sowen by the waters, shalbe wythered, destroyed, & brought to naught.

Wycliffe Bible 1382

The botme of watir schal be maad nakid, and stremys fro her welle; and the moiste place of al seed schal be dried, schal waxe drie, and schal not be.