Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 26:12

Hebrew

Masoretic Text 1524

יהוה תשׁפת שׁלום לנו כי גם כל מעשׂינו פעלת׃

Spanish

Reina Valera 1909

Jehová, tú nos depararás paz; porque también obraste en nosotros todas nuestras obras.

English

King James Bible 1769

LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

King James Bible 1611

Lord, thou wilt ordaine peace for vs: for thou also hast wrought all our workes in vs.

Green's Literal Translation 1993

Jehovah, You will ordain peace for us; for also You have worked all our works for us.

Julia E. Smith Translation 1876

O Jehovah, thou wilt judge peace for us: for also all our works thou didst for us.

Young's Literal Translation 1862

O Jehovah, Thou appointest peace to us, For, all our works also Thou hast wrought for us.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

LORD, thou wilt ordain peace for us: for thou also hast wrought all our works in us.

Bishops Bible 1568

Lorde vnto vs thou shalt prouide peace: for thou also hast wrought all our workes in vs

Geneva Bible 1560/1599

Lord, vnto vs thou wilt ordeine peace: for thou also hast wrought all our workes for vs.

The Great Bible 1539

Lord, vnto vs thou shalt prouyde peace: for thou also hast wrought all our workis in vs.

Matthew's Bible 1537

But vnto vs, O Lorde, prouyde for peace: for thou worckest in vs all oure worckes.

Coverdale Bible 1535

But vnto vs (LORDE) prouyde for peace: for thou workest in vs all or workes.

Wycliffe Bible 1382

Lord, thou schalt yyue pees to vs, for thou hast wrouyt alle oure werkis in vs.