Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Isaiah 45:15

Hebrew

Masoretic Text 1524

אכן אתה אל מסתתר אלהי ישׂראל מושׁיע׃

Spanish

Reina Valera 1909

Verdaderamente tú eres Dios que te encubres, Dios de Israel, que salvas.

English

King James Bible 1769

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Saviour.

King James Bible 1611

Uerely thou art a God that hidest thy selfe, O God of Israel the Sauiour.

Green's Literal Translation 1993

Truly, You are a God who hides Himself, O God of Israel, the Savior.

Julia E. Smith Translation 1876

Surely thou art God hiding thyself, the God of Israel, the Saviour.

Young's Literal Translation 1862

Surely Thou `art' a God hiding Thyself, God of Israel -- Saviour!

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, the Savior.

Bishops Bible 1568

O howe profounde art thou O God, thou God and sauiour of Israel

Geneva Bible 1560/1599

Verely thou, O God, hidest thy selfe, O God, the Sauiour of Israel.

The Great Bible 1539

O howe profounde art thou O God, thou God and Sauioure of Israel?

Matthew's Bible 1537

O how profunde art thou O God, thou God & Sauioure of Israel?

Coverdale Bible 1535

O how profounde art thou o God, thou God & Sauioure of Israel?

Wycliffe Bible 1382

Verili thou art God hid, God, the sauyour of Israel.