Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 7:17

Hebrew

Masoretic Text 1524

האינך ראה מה המה עשׂים בערי יהודה ובחצות ירושׁלם׃

Spanish

Reina Valera 1909

¿No ves lo que estos hacen en las ciudades de Judá y en las calles de Jerusalem?

English

King James Bible 1769

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

King James Bible 1611

Seest thou not what they doe in the cities of Iudah, and in the streets of Ierusalem?

Green's Literal Translation 1993

Do you not see what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Julia E. Smith Translation 1876

Seest thou not what they are doing in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Young's Literal Translation 1862

Art thou not seeing what they are doing In cities of Judah, and in streets of Jerusalem?

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Seest thou not what they do in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem?

Bishops Bible 1568

Seest thou not what they do in the cities of Iuda, and in the streetes of Hierusalem

Geneva Bible 1560/1599

Seest thou not what they doe in the cities of Iudah and in the streetes of Ierusalem?

The Great Bible 1539

Seyst thou not what they do in the cyties of Iuda, & in the streats of Ierusalem.

Matthew's Bible 1537

Seyst thou not what they do in the cyties of Iuda, and wythoute Ierusalem?

Coverdale Bible 1535

Seist thou not what they do in the cities of Iuda, and without Ierusalem?

Wycliffe Bible 1382

Whether thou seest not, what these men don in the citees of Juda, and in the stretis of Jerusalem?