Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 14:4

Hebrew

Masoretic Text 1524

בעבור האדמה חתה כי לא היה גשׁם בארץ בשׁו אכרים חפו ראשׁם׃

Spanish

Reina Valera 1909

Porque se resquebrajó la tierra á causa de no llover en el país; confusos los labradores, cubrieron sus cabezas.

English

King James Bible 1769

Because the ground is chapt, for there was no rain in the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

King James Bible 1611

Because the ground is chapt, for there was no raine in the earth, the plowmen were ashamed, they couered their heads.

Green's Literal Translation 1993

Because the ground was cracked, for there was no rain in the land; the plowmen were ashamed; they covered their head.

Julia E. Smith Translation 1876

For the land was broken, for there was no rain in the land; the husband-men were ashamed, they covered their head.

Young's Literal Translation 1862

Because the ground hath been broken, For there hath been no rain in the land, Ashamed have been husbandmen, They have covered their head.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Because the ground is chapt, for there was no rain on the earth, the plowmen were ashamed, they covered their heads.

Bishops Bible 1568

For the grounde is dryed, because there commeth no rayne vpon it: the plowmen also be ashamed and couer their heades

Geneva Bible 1560/1599

For the grounde was destroyed, because there was no rayne in the earth: the plowmen were ashamed, and couered their heads.

The Great Bible 1539

For the grounde is dryed vp, because there commeth no rayne vpon it. The plowmen also be ashamed, & couer theyr heades.

Matthew's Bible 1537

For the grounde shalbe dried vp, because there commeth no rayne vpon it. The plowmen also shalbe a shamed, & shall couer their heades.

Coverdale Bible 1535

For the groude shalbe dried vp, because there cometh no rayne vpon it. The plowmen also shalbe ashamed, ad shal couer their heades.

Wycliffe Bible 1382

and thei hiliden her heedis for distriyng of the lond, for reyn cam not in the lond. Erthe tilieris weren schent, thei hiliden her heedis.