Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 22:9

Hebrew

Masoretic Text 1524

ואמרו על אשׁר עזבו את ברית יהוה אלהיהם וישׁתחוו לאלהים אחרים ויעבדום׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y dirán: Porque dejaron el pacto de Jehová su Dios, y adoraron dioses ajenos, y les sirvieron.

English

King James Bible 1769

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshipped other gods, and served them.

King James Bible 1611

Then they shall answere, Because they haue forsaken the couenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and serued them.

Green's Literal Translation 1993

Then they will answer, Because they have forsaken the covenant of Jehovah their God, and worshiped other gods and served them.

Julia E. Smith Translation 1876

And they said, Because they forsook the covenant of Jehovah their God, and they will worship to other gods, and serve them.

Young's Literal Translation 1862

And they have said, `Because that they have forsaken The covenant of Jehovah their God, And bow themselves to other gods, and serve them.'

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Then they shall answer, Because they have forsaken the covenant of the LORD their God, and worshiped other gods, and served them.

Bishops Bible 1568

Then shall it be aunswered: Because they haue broken the couenaunt of the Lorde their God, and haue worshipped and serued straunge Gods

Geneva Bible 1560/1599

Then shall they answere, Because they haue forsaken the couenant of the Lord their God, and worshipped other gods, and serued them.

The Great Bible 1539

Then shall it be answered: because they haue broken the couenaunt of the Lorde theyr God, and haue worshypped & serued straunge goddes.

Matthew's Bible 1537

Then shall it be answered: because they haue broken the couenaunt of the Lorde their God, & haue worshipped & serued straunge goddes.

Coverdale Bible 1535

Then shall it be answered: because they haue broken the couenaunt off the LORDE their God, and haue worshipped and serued strauge goddes.

Wycliffe Bible 1382

And thei schulen answere, For thei forsoken the couenaunt of her Lord God, and worschipiden alien goddis, and serueden hem.