Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Jeremiah 25:19

Hebrew

Masoretic Text 1524

את פרעה מלך מצרים ואת עבדיו ואת שׂריו ואת כל עמו׃

Spanish

Reina Valera 1909

A Faraón rey de Egipto, y á sus siervos, á sus príncipes, y á todo su pueblo;

English

King James Bible 1769

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

King James Bible 1611

Pharaoh king of Egypt, and his seruants, and his princes, and all his people:

Green's Literal Translation 1993

Pharaoh, king of Egypt, and his servants, and his rulers, and all his people;

Julia E. Smith Translation 1876

Pharaoh king of Egypt and his servants, and his chiefs, and all his people.

Young's Literal Translation 1862

Pharaoh king of Egypt, and his servants, And his heads, and all his people,

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

Pharaoh king of Egypt, and his servants, and his princes, and all his people;

Bishops Bible 1568

Yea and Pharao the kyng of Egypt, his seruauntes, his princes, and his people altogether one with another

Geneva Bible 1560/1599

Pharaoh also, King of Egypt, and his seruants, and his princes, and all his people:

The Great Bible 1539

Yee, and Pharao the kinge of Egypte, his seruauntes, his princes and his people all together one wyth anoth

Matthew's Bible 1537

Ye & Pharao the kinge of Egipt, his seruauntes, his prynces & hys people altogether one with anoth

Coverdale Bible 1535

Yee & Pharao ye kinge of Egipte, his seruauntes, his prynces & his people altogether one wt another

Wycliffe Bible 1382

the king of Egipt, and to hise seruauntis, and to hise princes, and to al hise puple;